Local playback
Your media and subtitle files stay in this browser tab. They are not uploaded to RWAVE.
All tools / Interactive Transcript
VIDEO / AUDIO / SYNCHRONIZED TRANSCRIPT
Listen. Read.
Learn in sync.
Choose local media and an English or bilingual SRT/VTT. Original VTT word timing enables progressive English highlighting automatically.
01 / MEDIANo media selected.
02 / SUBTITLESNo subtitles selected.No separate timing file.
INTERACTIVE TRANSCRIPT
Current media
Sentence timing
Listen & UnderstandOriginal English audio and Chinese system speech
English or bilingual
Use English-only subtitles or common English + Chinese bilingual SRT files.
No translation required
This version plays the subtitles you already have. Machine and AI translation are not used.